Jin Mian Lin, de 45 años, era popularmente conocido en el área de Belén, en el corregimiento de Tocumen, como "Juan". Tenía más de 20 años de atender en su local Minisúper Roxana, donde antenoche tres ladrones lo asesinaron para robarle.
Presuntos menores edad ingresaron con armas de fuego al local y tomaron de rehén al pequeño hijo de Juan, de tan sólo 8 años, mientras que a su hija de 18, le vendaron los ojos para que no los identificara.
Los delincuentes se fueron hasta la carnicería donde despachaba Juan, y sin mediar palabra le dispararon dos tiros mortales. Luego se llevaron 300 dólares en efectivo y 300 en tarjetas telefónicas.