El Juzgado Séptimo Penal declaró penalmente responsables como autores del delito consumado de evasión violenta a Julio César Espinosa y Carlos Arboleda, tras condenarlos a 20 meses de prisión e inhabilitación para ejercer funciones públicas, según un informe de prensa del Ministerio Público.
El Tribunal estimó como hecho probado que el 19 de enero de 2004, cuando el detenido Requena se encontraba custodiado.