La vida de Roberto "El Cholo" Durán fuera del ring fue la de un hombre del pueblo. Nunca se olvidó de sus raíces. Con todo y su fama, frecuentó y sigue frecuentando su barrio, El Chorrillo, donde convive con sus amigos de infancia.
Durán, como buen panameño, se iba de rumba con sus amigos chorrilleros y todavía lo hace. Eso para nadie ha sido un secreto. Si corre con suerte, un fin de semana cualquiera que pase por Calle 27 El Chorrillo, podrá encontrarlo "parquiando" con su gente.
Además de boxeador, a Durán se le ha visto cantando junto a la orquesta "Arena Blanca", con su hermano "Pototo". "El Cholo" disfruta sus paseos en moto. Estuvo en el programa "La noche del 10", del famoso futbolista argentino Diego Armando Maradona. Ahora se ha asociado con el cubano-americano, Luis de Cubas, para ser promotor de funciones de boxeo, con la empresa DRL Promotions.
Pero quién más que sus amigos del barrio para hablar de la vida de "El Cholo" fuera del cuadrilátero.
En la 27 de El Chorrillo, sólo hubo un solo hombre que se atrevió a hablar de la vida de "El Cholo", los otros dos a los que consultamos manifestaron que debían tener autorización de Durán para hablar.
Rubén Camargo, amigo de infancia de Durán, explicó que Durán desde pequeño fue "un niño muy chispa" y era muy querido por la gente chorrillera. "Vivía en la Casa de Piedra en la 25, pero recorría todo El Chorrillo, limpiaba zapatos por la 4 de Julio".
Camargo, que es mayor que "El Cholo", señaló que cuando niño Durán estaba en las cantinas con su hermano "Pototo" que cantaba música mexicana. De allí, nació su pasión por la música.
"Fue muy respetable por las personas; siempre fue querido desde niño, se llevaba con todo el mundo, con viejos y nuevos", indicó.
De niño, Durán aspiró a ser campeón como Ismael Laguna. "Cuando estaba el Neco de la Guardia presentaban las peleas, muchos se colaban y él era uno, le gustaba la forma de pelear de Laguna", expresó.
"El pensó en un sueño y de allí se transforman los demás, fue algo admirable, no ha habido uno que le llegue al lado hasta ahora", indicó.
Una vez Durán ingresa al boxeo profesional, Camargo, que fue apoderado de boxeadores, convivía con Durán en el gimnasio Cimarrón, cuando "El Cholo" entrenaba.
Según dice Don Rubén, Durán después de retirarse del boxeo decide tener moto, porque "quién sabe en su juventud no tuvo esas facilidades, para acordarse de eso".
Recuerda que "El Cholo" fue con su conjunto Arena Blanca a cantar a El Chorrillo y la gente quedó encantada. " Creo que ahora como promotor puede llegar lejos, porque ha aprendido bastante y está dando buenos consejos a la juventud", afirmó.
"Una persona muy humilde, se esmera mucho por los pobres, por ayudar a la gente. Si tuviera más estudio lo hiciera mejor, pero así lo hace", fue como calificó Don Rubén a Durán.
Para Camargo, antes Durán era "más loco que ahora, ha ido aprendiendo hasta hablar, ha tapado todos esos errores, ya no es como antes".
Durán es y seguirá siendo lo más grande del boxeo panameño. Su nombre es sinónimo de lucha, humildad y perseverancia. Su fama es a nivel mundial. Pero nunca ha olvidado sus raíces. Sigue siendo un gran ejemplo. Y quizás por eso es que es muy admirado, a pesar de su forma de ser. "Es El Cholo del pueblo".
Y mañana cuando ingrese al Salón de la Fama del Boxeo en Canastota, Nueva York, Durán engrandecerá aún más las seis letras que lleva en su corazón: Panamá.
