En un compás de espera se encuentra una controversial legal entre directivos de un un consorcio francés y su contraparte local, ligados a una pugna por la construcción y administración de una terminal de transporte en la provincia de Colón.
El Magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Troyano analiza una petición formulada por el Procurador de la Administración, Oscar Ceville, quien solicitó que se declarase nula el supuesto pago de unos 32 millones de dólares al consorcio francés Ferdinand Lesseps, luego que el ex Director de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre, Pablo Quintero Luna los desposeyera de la concesión para la construcción y administración de una terminal de transporte en la provincia de Colón.
La misma fue otorgada el 10 de junio del 2002, pero la ATTT mediante resolución No. 1425, suscrita por Quintero Luna deja sin efecto esa resolución sin argumentos válidos, lo que motivó la presentación de una demanda ante la Corte Suprema de Justicia.
