Edwin Oriel Vega y Inelio López fueron condenados a 50 meses de prisión por el Juzgado Tercero de Circuito Penal, por el delito de robo.
La condena se logró luego que Adolfo Mejía Cáceres, en representación de la Fiscalía Segunda de Circuito, comprobó que los acusados, utilizando una varilla de hierro, sometieron a Manuel Lasso Chan, lográndolo despojar de todo lo que tenía.
Según declaró el afectado, él se encontraba corriendo por la Avenida Balboa, a la altura del antiguo restaurante Boulevar, como a las 10:30 de la mañana el día de los hechos, cuando 2 sujetos lo asaltaron y luego se dieron a la fuga.
Durante el juicio, un agente de la Policía Nacional sostuvo que observó cómo se dieron los hechos, persiguiendo a los acusados y logrando capturarlos.