La interpretación inadecuada del término "trasbordo" ha propiciado que operadores portuarios dejen de pagar millones de balboas al Estado, razón por la cual la Autoridad Marítima de Panamá solicitó una modificación, en virtud de las discusiones en torno a la Ley de Equiparación que se desarrollan en la Asamblea Nacional.
El Subadministrador de la AMP, Jorge Barakat, manifestó que hizo una solicitud formal a la Asamblea, a fin de que se modifique el artículo 66 de la Ley General de Puertos, para que se suspenda de una vez por todas la distorsión legal de los contratos con los puertos, que aplican una interpretación contraria a los intereses del pueblo panameño.
Barakat puntualizó que actualmente los puertos pagan una tarifa de B/9.00 por cada movimiento de carga y descarga de contenedores.
