La negativa del inicialista de los Padres Phil Nevin le puso la luz roja al canje que lo hubiese enviado a los Orioles de Baltimore por el lanzador arubeño Sidney Ponson.
El cambio dependía de los deseos de Nevin, cuyo contrato con la novena de San Diego incluye una cláusula para vetar transferencias a ocho equipos, entre esos los Orioles.
``Phil decidió quedarse con los Padres y se le tratará como un integrante pleno del equipo'', dijo el gerente general de San Diego Kevin Towers. Nevin, de 34 años, bateaba para .263 con nueve jonrones, 11 dobles y 47 remolcadas en 71 juegos.
