Es un cantante de pueblo. Su lírica no es para los "rabiblancos". Es un don que "destrampa la política que es trampa" . Se gana los porotos como publicista, pero desde hace 25 años incursionó en la música con "El Buhonero" y "Carnaval en la Central".
Sólo pronunciar su nombre provoca una sonrisa. Se trata de Pedrito Altamiranda, quien a sus 68 años, nos llega a deleitar con su nuevo CD titulado "Painama", donde nadie se salva del plomo.
La producción bajo el acompañamiento de la orquesta de Tille Valderrama, incluye nueve temas: Painama, El Buhonero 2003, Ratata Tata Tata, La Epidemia, Sambaguenzas, En la Ahuevazón está el peligro, Los legisladrones o Relevo Generacional, La Doña y Homenaje a Mi Pueblo.
El CD está lleno de sátira hasta en su diseño gráfico e ilustración, que incluye un glosario de panameñismos que les presenta las siguientes definiciones:
PECC: Pago Espléndido Contra Contrato.
Votante: Masoquista quinquenal.
Voto o Boto: Se puede escribir en las dos formas. Total, es la misma mierda. No sirve pa' nada. "Si tu votas se bota, y se nota".
Electorado: Comparsa de masoquistas.
Cemis: Obolo o contribución de caridad. Por lo general se le da a una persona, para que a su vez reparta y se quede con la mejor parte.
Diactadura Cariñosa: Original forma inventada por el general Omar Torrijos, afamado lingüista vernacular, que consiste en hacer desaparecer, torturar y tumbar la libertad de expresión, como dice Chespirito: "Sin querer queriendo".
Crítica logró entrevistar a este egresado de La Salle, la Universidad de Panamá y doctorado en La Sorbona, en Filología (¿esa vaina qué es?)? -no seas bruto- Es el estudio de la cultura a través de la evolución de su lengua y sus textos.
¿Cómo nació la idea esa de en la Ahuevazón está el peligro?
Como dice la canción: "Lo leí en un libro", en el libro del quehacercotidiano. Hay que "estar mosca" en todo para ahuevarse lo menos posible. El momento exigía este tema.
¿En Panamá hay muchos ahuevados?
Toneladas, y por lo general son los que se creen más vivos. La juventud anda medio ahuevá porque todo lo acepta, desde la música tinaquera y decadente, hasta la moda ratona. Los adultos ahuevadísimos pensando todavía en elecciones y en políticos.
¿Cómo define a un ahuevado?
Es una especie de huevón sistemático.
¿Después de sacar el tema los legisladrones usted se atreve a ir a la Asamblea?
¿Porqué no? Ellos son los que no debieran atreverse a buscar votos con esa tremenda "cara de concha".
¿Cuántos legisladores se reeligen?
Espero que casi ninguno.
¿Usted como que no le da muy duro a Pichulo. Tiene alguna simpatía por él?
Lo conozco bien porque hicimos juntos desde el kinder hasta la universidad. Allí termina la etapa no-política de la amistad. Esta última etapa es la que todo lo daña. Por otra parte en estos 5 años el PRD y los arnulfistas son los malos de la película, el resto son actores secundarios.
¿Y eso del bobo de Martín cómo nace. El tipo en verdad es bobo o es pura percepción personal?
Yo creo que las prendas que lo rodean lo ponen bobo. Por lo demás me cae bien.
Martín Torrijos, candidato presidencial del PRD-PP, aseguró no sentirse molesto con que Pedrito Altamiranda lo mencione en la letra de sus canciones, a pesar que lo haga en términos que para muchos sería ofensivo.
Indicó que durante décadas, las canciones de Altamiranda han sido y son "expresiones de la realidad nacional, a través de la música", dijo.
Sostuvo que las composiciones de Altamiranda no hacen más que recoger el sentimiento de molestia o satisfacción de la población panameña.
Torrijos indicó que así como en época de Carnaval, ahora en tiempo de campaña electoral es lógico que los políticos, con sus defectos y virtudes, sean el blanco de la inspiración de Altamiranda.
Sostuvo que a los políticos sólo les toca aguantar la sátira musical de "Pedrito" Altamiranda, porque en parte es reflejo de la realidad colectiva que vive el país.
Para el candidato de Solidaridad, Guillermo Endara, Pedrito Altamirante es un gran artista que no habla bien, pero que dice la verdad.
A criterio de Endara, a Altamiranda no se le ha apreciado en su justa dimensión ni se le ha dado el valor real a su música ni a la influencia en la sinceridad de sus palabras.
Sostuvo que su doctorado en filología le permite dominar el lenguaje popular con una significancia muy especial.
"Todo lo que haga Pedrito es de un ingenio increíble", aseveró.
Endara manifestó que ha sabido que Pedrito se sube a un bus muy discretamente y con libreta en mano toma apuntes de los panameñismos con que a diario se comunican el pueblo.
En lugar de estar resentido por ser blanco de la sátira musical de Altamiranda, Endara dijo que se siente privilegiado por ser fuente de inspiración de un gran artista panameño.
"Por nada que diga él (Pedrito) me puedo sentir aludido o enojado", dijo.
El político manifestó que ser objeto de la sátira de Pedrito Altamiranda significa que se es importante. "Me llena de orgullo que hable de todo lo que quiera de mí y de mis pajaritos", aseveró.
El presidente de la Asamblea Legislativa, Jacobo Salas, dijo estar de acuerdo que cada panameño exprese a su manera su descontento con la realidad nacional, sin embargo, indicó que es injusto que se generalice que todos los legisladores son malos o que son ladrones.
Salas aseguró no haber escuchado aún el tema "Los Legisladrones o Relevo Generacional", pero expresó que así como se resalta lo malo también debe resaltarse lo bueno que se hace en el Organo Legisltivo..
"Está bien que se critique la realidad y lo malo, pero es injusto que no se resalte la parte buena que también existe", dijo.
Salas expresó que en Panamá se ha acostumbrado a atacar todo y a todos, incluso sacerdotes, políticos y no políticos.
El presidente de la Asamblea reconoció que dentro del Organo del Estado que dirige hay muchos errores que corregir, pero criticó que lo bueno no se diga con la misma importancia como se resalta lo malo.
"Cada legislador tiene su moral y cada uno debe asumir la responsabilidad de sus actos y estar dispuesto a recibir su censura", añadió.
El arnulfista sostuvo que Altamiranda es un panameño con derecho a expresar sus sentimiento de la forma que prefiera hacerla. "La sátira es buena y jocosa, pero lo injusto es generalizar la crítica", añadió.