|
CRIMENES FAMOSOS
Identidad equivocada
Redaccion
Cr�tica en L�nea
El 28 de marzo de 1978, Fred Ery, de 26 a�os, copropietario de Andy�s Carry Out en Perrysburg, Ohio, estaba charlando con una cliente. Eran las 9:30 de la noche y todo estaba tranquilo. Debra Koehler era la �nica cliente en la tienda. Estaba frente a Fred con la espalda hacia la puerta. La amigable conversaci�n fue interrumpida por un hombre que irrumpi� por la puerta blandiendo una escopeta recortada. El asaltante, que usaba una chaqueta deportiva azul y una m�scara de esqu�, era un individuo alto y rubio. Son� un disparo. Fred cay� al suelo mientras el enmascarado escapaba por la puerta. John Bondelier fue el primer oficial de polic�a en la escena. Fred estaba gravemente herido. La sangre se extend�a sobre el piso del autoservicio mientras Bondelier sosten�a la cabeza del hombre herido en su regazo. Le pregunt� a Fred si conoc�a al asaltante. Fred murmur�, �Se parec�a a Buzz, pero no podr�a haber sido �l�. La polic�a hizo preguntas alrededor de la ciudad y pronto se enter� que un hombre llamado Floyd Fay, quien hab�a sido un cliente ocasional de Andy�s Carry-Out, ten�a el sobrenombre de Buzz. Inmediatamente se convirti� en el primer sospechoso del tiroteo. Buzz Fay fue localizado a unas pocas horas del asalto. Estaba dormido en su casa rodante cuando el tel�fono son� a las 4:00 de la ma�ana. Alg�n chiflado, pens� Buzz, estaba dici�ndole en la otra punta de la l�nea que su casa estaba rodeado por la polic�a. Medio dormido, supuso que alguien le estaba jugando una broma pesada o que un borracho hab�a elegido al azar su n�mero en la gu�a telef�nica. Colg� bruscamente el tel�fono. Este volvi� a sonar. Esta vez Buzz estaba despierto y se dio cuenta perfectamente que no era una broma. Un oficial de polic�a le orden� que saliera de la casa con las manos encima de su cabeza. Buzz Fay, de 26 a�os, un robusto rubio de 1,85m. se despabil�, se visti� y sali� de la casa. Cuatro oficiales de polic�a con las armas desenfundadas lo estaban esperando. Despu�s de detenerlo, los oficiales procedieron a revisar su casa. Buzz no ten�a idea de lo que estaban buscando. Fuera lo que fuera no lo encontraron. Los rumores alrededor de la estaci�n de polic�a eran que Fred hab�a identificado a su asesino mientras yac�a en el suelo moribundo. Su declaraci�n: �Se parec�a a Buzz, pero no podr�a haber sido �l�, se hab�a ido acortando al repetirse. Ahora se dec�a como, �Buzz lo hizo�. Un chequeo de los antecedentes de Buzz fue desalentador. Era un carpintero de alguna reputaci�n y estaba muy bien considerado por su empleador.. Se encontr� una chaqueta deportiva en la casa rodante de Buzz. Fue colocada en un perchero con otras chaquetas. Debra Koehler dijo que recordar�a la chaqueta del asesino si la viera de nuevo. Eligi� dos chaquetas que pensaba eran similares a las del asesino. Ninguna de ellas era la que hab�an tra�do de la casa de Buzz. En resumen, la polic�a no hab�a reunido un caso muy fuerte contra Buzz y lo sab�a. Cuando la fiscal�a le ofreci� un trato, Buzz lo acept� de inmediato. Se someter�a a una prueba con el detector de mentiras, conducida por el Estado. Si �sta indicaba que estaba diciendo la verdad, los cargos ser�an retirados. Si indicaba que estaba mintiendo, se realizar�a otra prueba conducida por un operador privado independiente. Si la prueba con el operador independiente difiriera de la del Estado, ninguna de ellas ser�a usada en el juicio. Pobre Buzz, estaba ansioso de hacer la prueba. Usted ver�, �l sab�a que era inocente, as� que no ten�a el menor temor. La pesadilla pronto acabar�a. Buzz fall� en las dos pruebas con el detector de mentiras del Estado. El 11 de agosto de 1978, Buzz fue encontrado culpable de asesinato agravado, el equivalente a asesinato en primer grado en la mayor�a de los estados. Por pura suerte, s�lo un mes antes, la Suprema Corte de los Estados Unidos hab�a declarado inconstitucional el estatuto de la pena de muerte en Ohio. Buzz fue sentenciado a cadena perpetua. En la prisi�n, Buzz se puso a trabajar, intentando probar su inocencia. Obtuvo los gr�ficos de las dos pruebas del detector de mentiras y las envi� a cuatro de los expertos m�s renombrados del pa�s. Todos estuvieron de acuerdo en que ninguna de las dos pruebas demostraba que Buzz estuviera mintiendo. Adem�s, todos concordaron en que las pruebas hab�an sido conducidas en forma incompetente. A causa de que las pruebas eran defectuosas, los expertos estuvieron de acuerdo en que el jurado no deber�a haber sido informado de las pruebas o sus resultados. Hab�a tan poca evidencia en su contra que, sin el resultado de las pruebas, es muy posible que Buzz nunca hubiera sido sometido a juicio. Con la ayuda de un defensor p�blico, Buzz apel� sin �xito. Cuatro meses m�s tarde la Suprema Corte de Ohio se rehus� a o�r su caso. En medio de las batallas legales de Buzz, su abogado fue visitado por un hombre llamado James Sharp, que ten�a toda una historia para contar. Un antiguo amigo, Clifford Markland, hab�a sido el vig�a en el asesinato de Ery. A Sharp no pod�a importarle menos que un inocente estuviera cumpliendo una condena por asesinato. Lo que �l quer�a era desquitarse con Markland, porque su ex-esposa estaba ahora viviendo con Markland. Sharp hasta present� una grabaci�n que �l hab�a tomado secretamente de la madre de Markland en la que �sta admit�a que su hijo y dos hombres m�s hab�an estado en el asesinato de Ery. El abogado de Buzz averigu� sobre Markland. Se enter� que Markland era un asaltante de poca monta. Su amigo, Ted Goodman hab�a sido el conductor del auto para la huida y un rubio y fornido mat�n, William Quinn, hab�a apretado el gatillo. Esta nueva evidencia fue presentada al fiscal apropiado, quien se dio cuenta que hab�a tenido lugar un error de la justicia. Quinn fue f�cilmente localizado. Estaba cumpliendo una pena en prisi�n bajo una acusaci�n de drogas. Todos los concernientes al caso quedaron sorprendidos por su asombroso parecido con Buzz Fay. Goodman fue rastreado hasta el Ej�rcito de los EE.UU. en Alemania. El Fiscal del condado, acompa�ado por un detective vol� a Alemania e hizo un trato con Goodman. Se le ofreci� inmunidad de la fiscal�a a cambio de su testimonio. El confirm� que Quinn hab�a sido quien disparara y Markland el vig�a, Estos se declararon culpables y fueron sentenciados a un m�nimo de 15 a�os y un m�ximo de cadena perpetua.
|
