El asiático Jin Seng Chong, de 35 años, y dueño del minisúper "El Giral", fue asesinado de dos disparos en la cabeza y su cadáver fue divisado flotando en el río Cabuya, en Chilibre.
La Nissan Patrol del chino se encontraba a mil metros de distancia de donde se hallaron sus restos mortales.
En tanto, Luis Antonio Torres Flores, de 16 años, murió antenoche luego de recibir cuatro disparos, cuando se encontraba en Arraiján. El menor residía en El Chorrillo.