"Tienen que apagar la televisión en español, es así de sencillo".
Esta fue la recomendación del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, a los inmigrantes hispanos de Estados Unidos que no dominan suficientemente el inglés.
Schwarzenegger, nacido en Austria, emigró a Estados Unidos en 1968.
Pero el consejo del ex actor generó de inmediato expresiones de rechazo de parte de muchos miembros de la comunidad hispana, así como de figuras y representantes de los medios de comunicación en castellano.
"Se me hace un insulto. Una ofensa tremenda", dijo a BBC Mundo Alex Nogales, presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos.