Dos ladrones de joyas Max y Lola (Pierce Brosnan y Salma Hayek) finalmente se retiran a vivir a un paraíso tropical tras lograr un último "tumbe" exitoso.
Pero su viejo enemigo, el agente del FBI Stan P. Lloyd (Woody Harrelson) reaparece para asegurarse de que se mantengan retirados.
Anclado en puerto está el crucero "Diamond Cruise" con un diamante invaluable, y Stan está convencido de que los tortolitos estén retirados del todo, y que se trata de su más nueva coartada.
Mientras Lola tratan de acostumbrarse a su nueva vida, Max considera si debe o no robar el diamante. ¿Lo hará? ¿Logrará Stan finalmente atrapar a los ladrones que se le han escapado durante ocho años? ¿Ayudará Lola a Max para robar la joya?
Si quiere saber el resto, tendrá que ir a su cine más cercano y comprar un boleto para ver "Al Caer la Noche" (After the Sunset), la nueva película de New Line Cinema.
