En un intento por aclarar la situación, las autoridades chinas se excluyeron de toda responsabilidad en el caso de la contaminación de medicamentos con dietilenglicol y responsabilizaron a las empresas panameñas de cambiar la índole del producto, al comercializarla como glicerina.
Wei Chuanzhong, viceministro de administración general para la supervisión de calidad de China, señaló que esto ha creado miedo en torno a los productos que el país asiático exporta hacia el resto del mundo.
En un intento por salir del problema sin manchas, así como de los cuestionamientos en torno a la seguridad de los alimentos que exportan, Chuanzhong explicó que en 2003 una distribuidora china vendió a una empresa española más de 11 mil kilogramos de TD glycerine y ésta, a su vez, la comercializó a una empresa en Panamá.
Según Chuanzhong, las autoridades chinas advirtieron a los panameños, que ese no era un producto de uso farmacéutico y que expiraba en un año; sin embargo, esa indicación fue alterada.
Destacó que en un acto que viola toda norma ética, las empresas de Panamá cambiaron el nombre de TD glycerine, por una que establecía que se trataba de glicerina, además de que adulteraron la fecha de vencimiento del producto ya expirado, y lo habilitaron por cuatro años más.
De acuerdo con el funcionario chino, la glicerina es utilizada como sirope en las medicinas, mientras que el TD glycerine contiene 15% de Diethylene Glycol que es un veneno utilizado para productos antiestáticos, no apropiado en ningún tipo de medicamentos para uso de los seres humanos.
