 |
La cadena de televisión mostró esta foto de archivo para ilustar el mensaje de audio del que se cree es Osama bin Laden. El texto bajo la foto dice: "Este es un mensaje de audio del líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden", a bajo de eso dice: "Bin Laden, en este mensaje de audio hace un llamado para permanecer firmes contras las fuerzas Americanas".  |
LNN a cadena de televisión en lengua árabe Al Jazeera emitió el martes una grabación en el que una voz, presuntamente la de Osama bin Laden, insta a los musulmanes a apoyar a Iraq en caso de una guerra con Estados Unidos y advierte a los líderes de los países islámicos que no colaboren con al enemigo.
"Estamos siguiendo muy de cerca los preparativos de los cruzados para invadir la tierra iraquí y llevarse la riqueza de los musulmanes e instalar un régimen encabezado por Tel Aviv y Washington, en preparación para el establecimiento de un gran Israel", dijo.
"Queremos hacerles saber y confirmarles que esta guerra de los infieles que lidera Estados Unidos con sus aliados... estamos con ustedes y lucharemos en el nombre de Dios", agregó.
Llamando a los musulmanes a "luchar contra quienes creen en Satán", la voz dijo citando el Corán que "no deberían considerar amigos a los judíos y cristianos y quien los ayude se convierte en uno de ellos". Añadió que los enemigos tienen "viejas enemistades con el Medio Oriente, especialmente si nos acordamos de George Bush padre".
"Los combatientes estadounidenses son cobardes que mienten acerca de su valentía", señaló la voz. "Hermanos mujaidines en Iraq, no se preocupen por las mentiras de Estados Unidos y su poderío militar", dijo.
"También aconsejamos llevar la lucha a las calles. Llévenla a las granjas, a las ciudades, y combátanlos allí... perderán muchas vidas", señaló. "También alentamos los ataque suicidas contra el enemigo. Miren lo que le pasó a Estados Unidos e Israel", dijo.
Añadió que quien ayude a Estados Unidos en una guerra contra Iraq, "tiene que saber que está fuera de esta nación islámica. Jordania, Marruecos, Nigeria y Arabia Saudita deberían tener estar prevenidos de que esta guerra, esta cruzada, ataca en primer lugar al pueblo del Islam", afirmó.
Peter Bergen, un experto en terrorismo que ha entrevistado a bin Laden, dijo que la voz sonaba como la del líder de al Qaeda y que sus comentarios eran parecidos a los que ha realizado en los últimos años. |