|
Derechos humanos
y ayuda E.U. al Plan Colombia
Oficina de Prensa
De la Casa
Blanca
Un
objetivo central de la ayuda estadounidense al Colombia es promover
y proteger los derechos humanos. El gobierno de Colombia se ha
comprometido a mejorar las condiciones de los derechos humanos
en Colombia, y el presidente Pastrana ha tomado medidas importantes
para atender el legado de violaciones de los derechos humanos
que ha heredado el país. Estados Unidos colabora con el
gobierno de Pastrana para poner fin a la impunidad de aquellos
que violan los derechos humanos y eliminar la colaboración
entre los miembros de las fuerzas de seguridad del gobierno y
los grupos paramilitares.
Los programas destinados a mejorar el respeto a los derechos
humanos y promover el imperio del derecho son un componente esencial
del Plan Colombia del presidente Pastrana. Mediante su paquete
de ayuda, Estados Unidos apoya los esfuerzos del gobierno de
Pastrana para fortalecer el sistema judicial, responsabilizar
a quienes violan los derechos humanos y ocuparse de las condiciones
que dan origen a las violaciones de los derechos humanos, ya
sea que las cometan paramilitares, insurgentes, traficantes de
drogas o elementos de las fuerzas de seguridad.
Las iniciativas estadounidenses relativas a los derechos humanos
en Colombia incluyen: Investigación de derechos humanos.
De acuerdo con la ley y las políticas de Estados Unidos,
la ayuda a las fuerzas de seguridad colombianas depende de la
investigación, a nivel de unidad, de pruebas confiables
de violaciones graves de los derechos humanos. Aunque la investigación
a nivel de unidad es suficiente para cumplir con los requerimientos
legales estadounidenses, en el caso de los tres batallones antidrogas
que se equipa y entrena en Colombia con apoyo estadounidense,
Estados Unidos ha ido aún más allá para
investigar individualmente a todos los oficiales y suboficiales.
- 48,5 millones de dólares para apoyar los programas
de derechos humanos y la seguridad de los trabajadores de derechos
humanos. Este financiamiento proveerá adiestramiento y
apoyo a las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos,
al igual que a los investigadores y fiscales del gobierno, incluso
un grupo de trabajo especializado en derechos humanos. Con esta
ayuda, la Policía Nacional colombiana y la Oficina del
Procurador General establecerán unidades adicionales de
derechos humanos, dedicadas a investigar y encausar violaciones
de derechos humanos. Estados Unidos trabaja también con
la oficina del vicepresidente colombiano para promover la aplicación
de su política nacional de derechos humanos. Estados Unidos
provee adiestramiento para miembros de las fuerzas de seguridad
y jueces, ayuda incrementada al procurador del ciudadano (ombudsman)
para derechos humanos, respaldo a la protección de testigos
y seguridad judicial en casos de derechos humanos, y apoyo a
la protección ampliada de los defensores de los derechos
humanos en Colombia.
- 65,5 millones de dólares para los programas de administración
de justicia. Esto incluirá adiestramiento de policías,
fiscales, abogados defensores y jueces; expansión del
programa de Casas de Justicia auspiciado por la Agencia de Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que crea centros
basados en la comunidad para facilitar el acceso de los ciudadanos
a la justicia; protección de seguridad para los testigos;
apoyo al desarrollo de una secretaría jurídico-militar
en las fuerzas armadas colombianas; y apoyo a las reformas legislativas
y procesales con el fin de asegurar que el sistema de justicia
funcione con equidad, transparencia y efectividad.
- Apoyo a los esfuerzos del presidente Pastrana para extirpar
la colaboración entre miembros de las fuerzas de seguridad
y paramilitares. Estados Unidos seguirá urgiendo al gobierno
colombiano para que elimine cualquier vínculo remanente
entre miembros de las fuerzas de seguridad y los paramilitares.
Estados Unidos también ha instado repetidamente a los
paramilitares, el grupo guerrillero de las FARC y el grupo guerrillero
del ELN a que respeten las normas internacionales de derechos
humanos y la ley humanitaria internacional y abandonen la práctica
del secuestro y el reclutamiento de niños soldados.
- Promoción de la paz. El apoyo estadounidense al proceso
de paz colombiano se basa en parte en el principio de que un
arreglo de paz negociado será un paso clave en la eliminación
de las violaciones de los derechos humanos.
|
|
Promoción
de la paz.
El apoyo estadounidense al proceso de paz colombiano se basa
en parte en el principio de que un arreglo de paz negociado será
un paso clave en la eliminación de las violaciones de
los derechos humanos.
|
