Un sismo de magnitud 7,2 estremeció la costa nororiental de Japón, hiriendo al menos a 60 personas, destruyendo edificios y causando cortes en el suministro de energía eléctrica.
Más de 200 personas, muchas de ellas niños que disfrutaban de las vacaciones de verano, se hallaban en una piscina cubierta en la ciudad costera de Sendai cuando el sismo desprendió azulejos y trozos de metal. Diecisiete personas fueron heridas, dijeron las autoridades.
En Tokio, a más de 300 kilómetros de distancia, el sismo estremeció los rascacielos.
Imágenes de televisión mostraron una casa derrumbada en las afueras de Tokio, así como aludes en la zona del terremoto.
La emisora nacional NHK dijo que unas 60 personas fueron heridas.
El sismo dejó sin electricidad a unas 17.000 viviendas y obligó a la suspensión de los servicios del tren bala en el norte de Japón. También obligó a retrasar algunos vuelos en el aeropuerto Haneda de Tokio, informó la agencia noticiosa Kyodo.
El terremoto ocurrió a las 11:46 (2:46 GMT) y tuvo su epicentro a unos 80 kilómetros de la costa de la prefectura de Miyagi, en el noreste de Japón, informó la Agencia Meteorológica.
