El Juzgado Décimo Tercero de Circuito de Ramo Penal de Panamá, condenó a William �lvarez Torres, a 30 meses de prisión, por el delito Contra los Derechos de Autor y Derechos Conexos.
La presente encuesta penal, se inicia mediante informe policial, en el se deja constar que el sector de San Miguelito, específicamente en el Centro Comercial la Gran Estación, se observó a un sujeto que portaba una mochila de color azul, quien se acercó a otros sujetos vendedores de discos compactos, relacionados con producción ilícita, quienes seleccionaron el material a vender. Continúa explicando, que el vendedor sacó de su bolsillo el dinero, el cual fue entregado al sujeto señalado, quien entregó una cantidad considerable de CD, con presunta reproducción ilícita. Luego se dirigió a otros puesto de venta con el fin de repetir la transacción, siendo aprehendido por unidades de la policía, y encontrándosele en su poder 250 CD de copia, y la suma de $.114.80.
El imputado al momento de rendir sus descargos, se declaró culpable, alegando que con la venta de los CD le paga la escuela a sus hijos, la luz, y demás responsabilidades dentro del hogar.
La audiencia fue presidida por la Juez Maricela Ceballos De Ruedas, la representación del Ministerio Público, estuvo a cargo de la Fiscalía Especializada en Delitos Contra La Propiedad Intelectual, en tanto la defensa del sindicado estuvo a cargo del Defensor de Oficio, Alberto González.
