|
RECIBIDAS COMO HEROINAS
Abuelas de Elián llegan a Cuba, pero sin el niño
Las abuelas fueron recibidas como heroínas a su regreso a Cuba, debido a la gestión realizada a faor del retorno de Elian. Foto AP
La Habana
AP
Las abuelas de Elián González llegaron ayer a Cuba sin su nieto, aunque recibieron un multitudinario recibimiento de heroínas que organizó el gobierno por las calles de la capital. El padre de Elián, Juan Miguel González, y otros miembros de la familia abrazaron a las dos abuelas cuando descendieron del reactor privado que las trajo desde Estados Unidos. El público jalonó los 26 kilómetros del recorrido por las calles de la capital empuñando banderas cubanas para saludar a ambas mujeres. "Nos duele que Elián siga aquí", dijo la abuela paterna de Elián, Mariela Quintana, antes de abandonar Estados Unidos. "Nunca se sentirá feliz porque se crió en Cuba", agregó Quintana a través de un intérprete antes de subir a un avión privado que las llevara de vuelta a Cuba. "Es un niño cubano, tiene un padre, tiene cuatro abuelos y toda una familia allí". Quintana y la abuela materna, Raquel Rodríguez, partieron del aeropuerto internacional de Dulles, en las afueras de Washington. Las abuelas pasaron más de una semana en Estados Unidos para intentar que el menor fuese devuelto a su padre en Cuba. Pese a sus esfuerzos, partieron esta tarde sin su nieto. "Creo que hemos logrado parte de lo que planeábamos. Creemos que hemos dado un paso adelante aunque mi nieto sigue aquí", dijo Rodríguez, que habló también con la ayuda de un traductor. "Desearía agradecer al pueblo norteamericano y a los cubanos-norteamericanos que están aquí y que nos han ayudado. Nos gustaría recordarles que sigan ayudándonos, porque Elián sigue aquí". Ambas expusieron sus argumentos a la secretaria de Justicia Janet Reno y a la comisionada del Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN).Además, se opusieron a los esfuerzos legislativos de otorgar la ciudadanía a Elián. Las dos mujeres se entrevistaron con el niño el miércoles e Miami Beach y luego dijeron que lo encontraron emocionalmente agotado e introvertido. "Nuestro nieto es un muchacho muy diferente. Ha cambiado completamente. Tenemos que salvar a este muchacho lo antes posible", dijo Quintana la semana pasada. Los familiares de Elián en Miami también hablaron con los legisladores, pidiéndoles su respaldo al proyecto de ley que otorgaría la ciudadanía al menor e insistieron que el niño no quiere regresar a Cuba. Elián ha sido centro de controversias desde que lo hallaron el 25 de noviembre aferrado a un neumático en las aguas frente a las costas de la Florida. Su madre y otras personas que viajaban con él huyendo de Cuba se ahogaron. El SIN dictaminó que el niño sea entregado a su padre en Cuba, pero los familiares de Elián en Estados Unidos luchan por mantenerlo aquí. El juez federal William Hoeveler escuchará los argumentos del caso el 22 de febrero para decidir si la demanda judicial presentada por sus familiares debería ser sobreseída.
|
