La participación o ausencia de Fidel Castro en la fiesta de su 80 cumpleaños este fin de semana será irrelevante, porque ya está en marcha una "exitosa sucesión" de poder, afirmó Julia Sweig, del Consejo de Relaciones Exteriores (CFR).
Después de someterse a una operación intestinal, Castro delegó el poder temporalmente en su hermano Raúl el pasado 31 de julio, lo que ha suscitado especulaciones dentro y fuera de la isla.
El 2 de diciembre se supone que Castro aparecerá en público para conmemorar el 50 aniversario del comienzo de la lucha armada contra el régimen del dictador Fulgencio Batista y de paso celebrar atrasadamente su cumpleaños, que fue el 13 de agosto.
Según Sweig, "ya está en marcha una exitosa sucesión, y ni los activistas en Cuba o en Miami tienen los recursos o credibilidad para alentar una transición democrática a corto plazo".
