MAS ALLA. (En el otro mundo). Primero quiero felicitar a mi ex equipo, los gloriosos "Boston Red Sox" por el triunfo alcanzado en la Serie Mundial.
Junto a otro de los grandes de Boston, mi amigo "Ted Williams", pude seguir las incidencias de la serie, pero claro... ninguno de ustedes nos vio, pues estábamos en lo más alto del Fenway Park.
Boston ganó y ahora dicen que se acabó la "MALDICIÓN" que según ustedes existió a lo largo de 86 años. Si bien es cierto que yo dije que no iban a ganar una Serie Mundial más en su carrera... y desde esas palabras pasó mucha agua bajo el puente, no quiere decir que eso iba a ser así, pero todos conocen bien el mundo donde viven... allí todo es mercadotecnia y publicidad y alguien debía pagar por los errores y ponches de los mediocres Red Sox en 86 primaveras.
Las maldiciones no existen y lo peor de todo es que ustedes me culpaban de todas sus inoperancias, de su bajo nivel y de su poco poder de convencimiento, para ganar.
Boston falló en el séptimo juego de la Serie Mundial en cinco oportunidades, recuerdo bien eso, como si fuera ayer... pero al perder siempre sacaban como pretexto la Bendita MALDICIÓN que según ellos yo le había rociado. Cuando yo jugué con Boston y ganamos la Serie Mundial de 1918 ganamos porque hicimos las cosas bien. Hoy día pueden celebrar porque sus lanzadores fueron más hombres, porque Terry Francona, ese manager que tiene un gran futuro, hizo las cosas como deben hacerse.
Quiero felicitar a David Ortiz por ese gran trabajo, acá Roberto Clemente y el recién llegado Ken Kaminiti hablaron maravillas del dominicano. Otro que ha preguntado mucho por Curt Schilling y su "tobillo mágico" ha sido Cy Young, aquel glorioso lanzador que inició su carrera con Cleveland y que entre 1901 y 1908 jugó con Boston. Me comentaba Cy que eso de la operación "Curt Schilling" ha sido una maravilla... En general fue una gran temporada, me siento orgulloso de ustedes ahora... pero antes me daba mucha tristeza que me echaran la culpa de sus derrotas. Espero me dejen en paz ahora y que los únicos culpables de sus derrotas sean los peloteros y dirigentes y no yo...
Felicidades por ganar y gracias por leerme.
Atte.
George Herman Ruth
"El Gran Babe"
[email protected]