El jefe del Servicio Marítimo Nacional (SMN), Richard Tradd, alega que no le vendió directamente un apartamento de su propiedad a miembros de la organización del capo colombiano Pablo Rayo Montaño.
El apartamento está localizado en el Hotel Colombia, ubicado en San Felipe. El jefe del SMN alega que él le vendió a una compañía y ésta luego al diseñador colombiano Germán Pinzón, quien permanece detenido en el proceso abierto por la operación Océanos Gemelos.
Tradd Porras reconoció que por la compra-venta del apartamento sólo recibió la suma de B/.140 mil.
