El receptor panameño Carlos Ruiz se fue de 4-1 anoche, con una anotada y una impulsada, y así contribuyó al triunfo de los Filis de Filadelfia sobre los Nacionales de Washington por pizarra de 9-3.
Ruiz dejó su promedio al bate en .300.
Jimmy Rollins pasó a encabezar la Liga Nacional con su octavo vuelacercas y Ryan Howard agregó un cuadrangular productor de dos carreras para ayudar a los Filis (9-11) a acercarse a .500 después de un pésimo comienzo de temporada.
Jon Lieber (1-0) fue el lanzador ganador. Toleró cinco hits y ponchó a cinco en su segunda apertura desde que entró en la rotación, después que Brett Myers fue enviado al bullpen a reforzar un cuerpo de relevistas con muchos problemas.
Por su parte, John Patterson (0-4) retiró a los dos primeros bateadores en la tercera entrada, antes de que Utley bateara un doble contra el muro del jardín izquierdo. Toleró seis carreras y ocho hits en 5 1.3 entradas.
La de anoche fue la quinta victoria consecutiva para Filadelfia.
