A ORILLAS DEL RIO LA VILLA
Vendedor de Sandías
Santos Herrera
En la Gaceta del Estado del
26 de abril de 1856 fue publicada la declaración del pariteño,
José Manuel Luna, el principal protagonista en el incidente que la
historia ha registrado como el de la Tajada de Sandía. En aquel entonces
dijo lo siguiente:
"Declaración de José Manuel Luna, rendida ante el
Rejidor de Santa Ana. En seguida pareció el Señor José
Manuel Luna i previo juramento de estilo, por el que ofreció decir
con verdad lo que sepa i le sea interrogado, lo fue por su nombre, edad,
estado, oficio, naturaleza i vecindad, i entonces dijo: llamarse como queda
dicho, de veintinueve años de edad, soltero, platero, natural de
Parita i vecino de esta. Preguntado sobre si sabe o ha oído decir
cómo i por qué tuviera orijen el suceso ocurrido en el barrio
de la Ciénaga el 15 del que cursa, contestó: que hallándose
el que declara en dicho barrio, llegaron unos americanos, un poco ebrios,
en número de tres o cuatro, i entre ellos uno llegó a varios
ventorrillitos para tomar negocios de lo que en ellos había: que
por último llegó donde el que declara i tomó una tajada
de sandía preguntando cuál era su valor, i se le contestó
que un real: que entonces empezó a comérsela, i aun sin haberla
concluido, la tiró sobre el suelo i viró su espalda; que a
esto siguió el esponente exigiéndole el real, a lo que todo
lo que recibió fueron estas palabras: '¡Oh! No me emporres,
bésame el culo': que a estas palabras repuso el que habla: 'Cuidado,
que aquí no estamos en los Estados Unidos: págame mi real
i estamos al corriente': que todo esto fue dicho en inglés: que a
estas razones le contestó el americano que le pagaría con
un tiro, metiendo asimismo mano a la pistola: que el esponente le dijo:
si U. tiene su pistola, yo tengo también mi puñal, i metió
mano también a él: que a estas razones se encontraba Miguel
Habrahan presente, i fue quien le echó mano al cañón
de la pistola del americano, cuando iba a hacerle fuego al declarante: que
entonces otro americano, que según el esponente creo era pasajero
i el cual era medio joven, sacó el real i lo pagó: que a esto
tornó el esponente la espalda, convencido de que aquello estaba transo,
i cuando iba llegando el esponente a su lugar, sintió un tiro, i
volviendo la cara, encontró a Miguel Habrahan luchando con el americano,
quien hizo el tiro directamente a dicho Habrahan al suelo, en donde le cayeron
los americanos mencionados arriba; que del suelo se paró Miguel Habrahan
con la pistola en la mano, i habiendo salido huyendo, lo siguieron los americanos
hasta el centro de la Ciénaga, en donde se uniformó ya el
bochinche. Que lo dicho es verdad en fuerza de juramento prestado; i siéndole
leida esta su declaración, en ella se afirmó e ratificó,
firmando con el señor Rejidor por ante nos que certificamos. Juan
Manuel Aizpuru.- José Manuel Luna.- J. Zerda.- Juan C. Carranza.
Es copia, Panamá, 21 de abril de 1856. El Secretario de Estado
Bartolomé Calvo".
|
|
| AYER GRAFICO |
| Steve Cauthen representó a Panamá en el Clásico Internacional
del Caribe |
|
