Ayman al-Zawahri, la mano derecha de Osama bin Laden, advirtió en una cinta de audio, al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, que se prepare para enfrentar más ataques contra el país.
En la cinta difundida por la televisión árabe Al Jazeera, Zawahri dijo: "Bush, endurece tus defensas y las medidas de seguridad porque la nación musulmana que envió las milicias a Nueva York y Washington ha decidido enviarte milicia tras milicia buscando la muerte y el paraíso".
Zawahri, el brazo derecho de Bin Laden, acusó en otra cinta de audio a París de desplegar una "cruzada de odio" contra el Islam, al prohibir los velos musulmanes en las escuelas públicas francesas.
En la segunda cinta difundida por la televisión, con sede en Dubai, Al Arabiya, Zawahri --identificado por su voz y estilo retórico-- fue más allá de sus ya conocidas diatribas contra Estados Unidos, Gran Bretaña, países del Golfo Pérsico y otras naciones que apoyaron la invasión de Irak liderada por Estados Unidos el año pasado.
"Francia es el país de la libertad que defiende la libertad para mostrar el cuerpo, ser inmoral y depravado. En Francia, uno es libre para mostrarse a sí mismo, pero no para vestir modestamente", dijo haciendo alusión a la prohibición del velo, recientemente aprobada.
"Este es un nuevo signo de la cruzada del odio que los occidentales alimentan contra los musulmanes", dijo la voz. La autenticidad de las dos grabaciones emitidas por las dos cadenas árabes de televisión no pudo ser verificada de inmediato, pero sonaban igual que mensajes anteriores atribuidos al egipcio Zawahri, considerado el lugarteniente de Osama bin Laden y que se piensa puede estar escondido junto a él en alguna parte de la frontera entre Pakistán y Afganistán.
En la cinta emitida por Al Jazeera, Zawahri dijo que Bush había mentido en su discurso del Estado de la Unión en enero, cuando aseguró que la mayor parte de Al Qaeda había sido doblegada y que las tropas estadounidenses estaban extendiendo la libertad y la democracia.
