|
MARIANO RIVERA Y CARLOS LEE LOS M�S DESTACADOS
Paname�os cumplieron este a�o en las grandes ligas
Jorge Isaac Olmos M.
Cr�tica en L�nea
Los paname�os Mariano Rivera y Carlos Lee tuvieron su mejor temporada en el b�isbol de las grandes ligas cuya temporada regular concluy� ayer. Mariano (4-3) se anex� 45 rescates para terminar en la liga americana como el l�der en ese departamento, despu�s de trabajar en la temporada 69 episodios en los que permiti� 43 imparables, 15 carreras, dos jonrones, adem�s abanic� a 52 bateadores y regal� 18 boletos. Mientras tanto, el explosivo Carlos Lee termin� la campa�a con excelentes n�meros, tras romper la marca de jonrones del paname�o H�ctor L�pez, quien hab�a disparado 15 vuelacercas en 1955 con Kansas City. Lee, quien conect� en su primer a�o en las mayores 16 jonrones, tambi�n sepult� el r�cord de L�pez de 67 empujadas al terminar la campa�a con 84 remolques y un promedio de bateo de .294, producto de 144 imparables entre los que se incluyen 32 dobles, 3 triples y los 16 cuadrangulares. El paname�o se qued� a 6 incogibles de la marca del legendario Rod Carew, quien conect� en su primer a�o en las mayores 150 imparables. Otros que tuvieron una notable actuaci�n fueron Einar D�az, Olmedo S�enz, Roberto Kelly, Bruce Chen, Rub�n Rivera, Ramiro Mendoza y Fernando Seguignol. D�az bate� durante toda la campa�a para .281; dispar� 110 imparables, entre los cuales 21 fueron dobles, 1 triple y 3 jonrones; mientras que Olmedo S�enz finaliz� la temporada con promedio de .275 despu�s de haber conectado 70 imparables, 18 dobletes y 11 cuadrangulares, tambi�n remolc� 41 carreras. El paname�o Roberto Kelly fue el �nico que termin� la temporada con promedio de .300. Kelly, reserva estelar de los Vigilantes, conect� 87 incogibles, de los cuales 17 fueron dobles, 1 triple y 8 jonrones y remolc� 37 anotaciones. Si Kelly fue el de mejor promedio, Rub�n Rivera fue el �nico que termin� la campa�a con promedio de .194, despu�s de conectar ayer su jonr�n n�mero 23 de la temporarda para ser el mejor jonronero entre los paname�os en las mayores. Rivera conect� 80 inatrapables y empuj� 48 carreras, conect� un triple y 16 dobles. Ramiro Mendoza (9-9) termin� con un PCL de 4.29 tras haber trabajado en el mont�culo 123 episodios y dos tercios, le conectaron 141 incogibles, le anotaron 68 carreras y permiti� 13 cuadrangulares, adem�s ponch� a 80 y regal� 27 bases por bola. Bruce Chen, el prospecto de los Bravos, finaliz� con marca de 2-2 la campa�a y un PCL de 5.47 en 51 episodios lanzados. Chen acept� 38 indetenibles, 32 carreras, 11 cuadrangulares, ponch� a 45 bateadores y recet� 27 bases por bola. El espigado Rafael Medina (1-1) termin� con un PCL de 5.79 en 23 entradas y un tercio de episodios trabajados; permiti� 20 inatrapables, le anotaron 15 carreras, ponch� a 16 y bole� a 20. Finalmente, Fernando Seguignol en una corta temporada con los Expos de Montreal bate� para un promedio de .257, producto de 26 imparables, de los cuales 8 fueron dobles y 5 de cuatro esquinas. Seguignol cerr� ayer la temporada bateando de 4-1, con dos carreras empujadas, en la derrota de los Expos por 6-5 ante los Filis.
|
