Thierry, un agente de bienes raíces, tiene la tarea de encontrar un departamento para Nicole y Dan, una pareja en problemas por el desempleo y el alcoholismo de él.
Thierry vive con su hermana Gaelle, quien no tiene suerte en el amor y que resulta ser la cita a ciegas de Dan, luego de que se separa de Nicole y publica un anuncio en el periódico. Charlotte le presta a Thierry un video con su serie de TV favorita, la cual fue grabada sobre un video erótico que, aparentemente, es protagonizado por la misma Charlotte, lo que provoca que Thierry tenga un especial interés en ella.
