 |
David Richardson Pacheco ama mucho su patria y su orgullo nacionala lo demusetra dejando en alto nuestro nombre con esta nueva producción.  |
En el Casco Viejo, en medio de todas las medidas de seguridad que se desarrollaron en Panamá por motivo de la II Guerra Mundial, y por el temor de que este país se convirtiera en el segundo Pearl Harbor, hizo su infancia el reconocido historiador David Richardson Pacheco.
Lejos de su tierra natal, Richardson se adentró en la historia de la batalla más controversial de la II Guerra Mundial, La Batalla de Monte Cassinos en Italia. Ahora, recopilando ocho años de continua investigación, le demuestra al mundo que el bombardeo que se efectuó el 15 de febrero de 1944 a la abadía de los monjes benedictinos, no fue la mejor elección que las fuerzas aliadas pudieron hacer en contra de los alemanes.
Este bombardeo provocó la batalla más extensa en Italia durante II Guerra Mundial, la cual duró seis meses.
POR PRIMERA VEZ PARA UNA REVISTA PANAMEÑA
“El amante de dos naciones”, como él mismo se define, actualmente reside en Virginia, E.U , en una amena conversación en una de sus muy frecuentes estadías en Panamá, nos cuenta su experiencia en la producción de este, su primer libro.
Monte Cassino es un libro que complementa perfectamente la historia investigada por Richardson, con una excelente narración del escritor estadounidense y ex editor del New York Times, David Hapgood. El mismo transporta por primera vez al lector al interior de la abadía de Monte Cassino. Esto se debe a que en su estudio descubrió que el secretario del Abad había escrito un diario en esos días, exacto a los sucesos del bombardeo.
VIVIENDO LA BATALLA
Según Richardson, todos los datos han sido confirmados con diversas fuentes. -Con una risa muy llamativa y observando los autos que recorren la Vía España frente a Exedra Books (lugar de nuestro encuentro)-, el autor se transporta años atrás cuando a media noche tocaba las puertas de los soldados participantes en esta batalla, luego de un extenso viaje por tren a través de Alemania para realizar las entrevistas necesarias y traernos un libro exacto al cien por ciento.
Igualmente fueron extensas diligencias en los archivos del Vaticano, consultando las cartas de los embajadores de Alemania e Inglaterra dirigidas al Papa de ese tiemp, Pio XII.
EL PROPOSITO DE LA INVESTIGACION
No tan cerca de pensar como un soñador, Richardson nos comenta que desea con Monte Cassino hacer comprender al mundo lo ridículo que resultan las guerras.
Inició este libro con el ánimo de prevenir guerras y pararlas, destacó Richardson. Continúa acotando que estudia las guerras para evitarlas. En la actualidad y luego de una basta experiencia en historia mundial está clasificado como un historiador de guerra.
También se movieron razones personales para la creación de esta obra. El esposo de una tía del autor, fue quien ordenó el bombardeo, ya que era jefe de la Fuerza Aérea de Italia.
LA HISTORIA
La abadía de Monte Cassino es uno de los centros más sagrados del mundo católico y la sede de la orden benedictina, fundada por San Benito en el siglo VI. En la actualidad es uno de los lugares más visitados del mundo y siempre ha tenido una atracción para conseguir la paz. Está ubicada al sur de Italia entre Roma y Nápolis.
Las fuerzas aliadas bombardearon este monasterio ubicado en la montaña que está sobre el poblado de Cassino, ya que se creía que era una fortaleza alemana y punto de observación a las líneas aliadas. Algunos pensaban que fue por equivocación.
Richardson ha develado que dentro de la abadía no había ningún soldado alemán y que además fue un gran error bombardear este lugar, ya que luego de tres días las fuerzas alemanas se apoderaron de las ruinas, lo que prolongó la batalla por tres meses más. Según el autor a los aliados les faltó saber tácticas de guerra, para descubrir que era más difícil conquistar una ruina que un edificio entero.
El interés de ambas fuerzas se debía a que el monasterio (abadía) estaba ubicado en el punto más alto de la línea de defensa entre costa y costa de Italia y era el único camino para llevar armamentos del sur al norte.
Para el autor esto es un signo importante de cómo las guerras se originan sin pensar y los que sufren más las guerras más que todo son los inocentes. Sólo en el bombardeo que duró dos días murieron de quinientos a setecientos campesinos italianos. En toda la batalla murieron miles y miles. Para demostrar esto existen tres cemeterios: alemán, polaco y británico, ubicados actualemnte en Monte Cassino y que es visitado por miles y miles de veteranos actualmente.
Como los alemanes sospechaban lo que sucedería, transportaron meses antes todos los libros y valiosísimos objetos de arte de la abadía de Monte Cassino al Vaticano. La biblioteca de esta abadía era la más admirable, ya que contaba con los escritos originales de los filósofos griegos como Sócrates. Esto se debía a que los monjes eran los que protegían los libros que las tribus barbáricas deseaban destruir.
PROYECTOS
El autor panameño de proyección internacional está trabajando en este momento en un libro sobre la historia de una misión a Malta, lugar que fue bombardeado durante dos años y medio en la II Guerra Mundial. El embajador en Washington lo ha invitado para ir a Malta a completar las investigaciones.
Durante los últimos cinco años está efectuando las investigaciones para publicar un libro sobre Panamá en 1850, cuando llegó su tatarabuelo, Carlos Zacrison, para formar una compañía de transporte de costa a costa en el istmo. En esta fecha llegaron muchos extranjeros a invertir. “Esto sería mi regalo para la República de Panamá en el centenario”, destacó Richardson.
El New York Time, News Week y Times Magazine han visto engalanadas sus páginas analizando el libro de Monte Cassino.
Con un apretón de mano, como símbolo de eterna amistad y con un sencillo, pero efusivo, hasta luego amigo, nos despedimos de Richardson Pacheco, seguros que con las cuatro traducciones de este libro será un éxito a nivel mundial. Enhorabuena para un orgullo nacional. |
