Un supuesto tiroteo entre pandillas rivales, ocurrido la noche del martes, cobró la vida de Máximo Aviles Ávila, de 34 años, quien según fuentes extraoficiales, se ganaba la vida manejando un taxi.
Según las versiones, Máximo caminaba por la comunidad de Cerro Cocobolo, en Cerro Batea, San Miguelito, cuando fue alcanzado por las balas.
En medio de la balacera resultaron heridos Luis Alberto Morales Valencia, de 25 años, con un impacto en cada pierna y uno en el muslo derecho; y Aníbal Menacho, de 22 años, quien recibió cuatro tiros en las piernas.
Los dos afectados fueron llevados en primera instancia al Hospital San Miguel Arcángel y posteriormente trasladados al Hospital Santo Tomás.
Se conoció que un testigo del hecho vinculó a uno de los heridos con una pandilla.