|
Siempre me ha llamado la atención el nombre Natá porque sospecho que el nombre pudiera ser Nata, con acento en la primera A, pero sin tilde por supuesto.
El Nata a que me refiero tendría el mismo significado que cuando decimos "La flor y Nata" de algo.
Y me parece que debe ser así porque el nombre oficial de esa pintoresca población es "La Hidalga Nata de los Caballeros", refiriéndose sin lugar a dudas a la hidalguía y prestancia de sus primeros pobladores españoles. Ellos fueron la flor y nata, la crema, lo más elevado de la inmigración española en ese sector del país.
En cambio el nombre Natá no tendría ese significado y si por casualidad se refiera a algún cacique indígena, entonces no cabría el nombre "La Hidalga Nata de los Caballeros" sino que hubiera sido el "Hidalgo Caballero Natá", lo cual no es el caso.
Ojalá algún historiador panameño pudiera traer más luces sobre este asunto que desde hace tiempo quería mencionarlo y nunca más oportuno, ahora que se cumplen 479 años de la fundación de esta pintoresca ciudad, para hacerlo.
Felicitaciones amigos natariegos. |
