El juez chileno Juan Guzmán, que asombró al mundo cuando en 2001 arrestó y procesó a Augusto Pinochet, se retiró del poder judicial con el aplauso de las víctimas de la dictadura y el alivio de los defensores del militar.
Hijo de poeta, Guzmán, de 65 años, conocido por su carácter sereno y su tenacidad, abrió la página más difícil de la reciente historia judicial de Chile con el procesamiento del ex dictador (1973-1990), lo que le costó, según dijo a periodistas, recriminaciones y sanciones de sus homólogos, y presiones.
"Me voy satisfecho, creo que se pudo llegar y hacer justicia más allá de lo que se pensaba en un inicio", dijo Guzmán.
Guzmán estremeció al mundo cuando en julio de 2001 procesó, arrestó y despojó de su fuero a Pinochet por 75 crímenes de la "Caravana de la Muerte", comitiva militar que asesinó a presos políticos en 1973.