Pinochet podría ser juzgado
en Gran Bretaña
Londres
REUTERS
El ex dictador chileno Augusto
Pinochet podría enfrentar juicio en Gran Bretaña bajo cargos
de tortura si el ministro británico del Interior, Jack Straw, decide
que no debe ser extraditado a España, dijeron el jueves fuentes de
la fiscalía.
"Podríamos ver si es posible llevar iniciar una causa en
este país", dijo una portavoz del Servicio de Fiscalía
de la Corona.
"Consideraríamos las pruebas de acuerdo con nuestro código,
que es el que usaríamos en cualquier caso", señaló.
La portavoz agregó que el fiscal general de Gran Bretaña,
John Morris, tendría que aprobar la acción judicial.
Morris ya rehusó aprobar una causa privada contra Pinochet por
la desaparición en 1975 de un empresario británico en Chile.
Se espera que Straw decida para el 15 de abril si deberían comenzar
los procedimientos de extradición contra Pinochet, ahora que el tribunal
británico de mayor instancia decidió, por segunda vez, que
su arresto en Londres el 16 de octubre fue legal.
El ex gobernante chileno se encuentra bajo vigilancia policial en una
mansión cerca de Londres.
En su decisión del mes pasado, el panel judicial de la Cámara
de los Lores señaló que Pinochet sólo puede ser extraditado
a España por casos de tortura perpetrados después de 1988,
cuando Gran Bretaña incorporó una convención internacional
de tortura a sus leyes.
La misma convención estipula que los fiscales pueden considerar
la presentación de cargos en Gran Bretaña si un acusado de
tortura no es extraditado.
Straw dijo el 9 de diciembre que los procedimientos de extradición
contra Pinochet, quien gobernó Chile de 1973 a 1990, podrían
comenzar.
Sin embargo, acordó reconsiderarlo después del veredicto
del comité judicial de la Cámara de los Lores, que redujo
dramáticamente el número de cargos presentados contra Pinochet.
España acusa a Pinochet de asesinato, tortura y secuestro de
más de 3.000 personas, entre ellas decenas de españoles, durante
la caza de brujas contra izquierdistas en las décadas de 1970 y 1980.
Sin embargo, sólo tres de los 32 cargos enviados inicialmente
por el juez español Baltasar Garzón, un cargo de tortura y
dos de conspiración, involucran sucesos acaecidos después
de 1988.
En las últimas dos semanas, el juez español ha enviado
a Gran Bretaña detalles de más de 40 nuevos casos de tortura
posteriores a 1988.
Fuentes judiciales indicaron que algunos de los casos nuevos involucraron
a sospechosos chilenos golpeados por la policía tras ser arrestados
por peleas callejeras o robo.
Los casos difieren de otros que fueron presuntamente torturados y ejecutados
por razones ideológicas poco después de que Pinochet llegó
al poder en un sangriento golpe de estado en 1973.
"Estos casos posteriores no fueron líderes sindicales o
activistas políticos", dijo una fuente legal.
"Esta no es la forma como está supuesta a trabajar la extradición.
Es como si estuvieran tratando de atrapar a Pinochet a toda costa",
agregó.
|
