|
La Agencia Internacional de Energía Atómica advirtió a los hospitales que por lo menos cinco personas murieron en Panamá, debido a informaciones incorrectas en un programa de computación utilizado en terapia de radiación para pacientes de cáncer.
En 28 casos, se expusieron inadvertidamente tejidos sanos a elevados niveles de radiación, informó David Kyd, vocero de la IAEA, por sus siglas en inglés.
Hasta ahora, se vincularon cinco muertes a la exposición a la radiación, mientras que otras dos muertes tuvieron causas ``ambiguas'', precisó. Los expertos de la agencia anticipan que dos tercios de los pacientes sobrevivientes desarrollarán complicaciones serias.
Kyd dijo que los radiólogos que utilizaban al programa suponían que éste tenía un mecanismo que impediría la exposición de tejidos sanos a la radiación.
Pero los cinco expertos en radiología de la IAEA hallaron que auxiliares para el cuidado de la salud incorporaron información incorrecta que permitió administrar niveles peligrosos de radiación al tejido sano.
Arne Roestel, presidente de Multidata Systems International Corp., que produce el programa, dijo que las muertes se debieron a ``un uso incorrecto'' del mismo.
Los auxiliares ``de algún modo hicieron que el programa realizara algo que el manual dice expresamente que no debe hacer. No siguieron las instrucciones'', afirmó Roestel.
Kyd dijo que ``si el manual de instrucciones hubiese sido cumplido al pie de la letra, esto no habría sucedido. Pero no fue así. Los médicos que trataron de mejorar el tratamiento cambiaron el protocolo, con resultados infortunados''. |
