 |
Shakira.  |
Según Leila Cobo, crítica de la revista musical Billboard, Shakira tiene todos los ingredientes para ganarse el cariño del público, pero enfrenta un obstáculo: el idioma.
"Es talentosa y excepcional sobre el escenario, pero habría que ver cómo funciona en inglés. Su caso es distinto al de Ricky Martin y Marc Anthony, que hablan perfecto el inglés y son, en mi opinión, biculturales. Tendrá que probar. El mercado de la música es impredecible", afirmó Cobo.
EL TALENTO NO ES GARANTIA
No existe seguridad que su incursión al mercado anglo sea un triunfo, aunque algunos expertos del mundo de la música apuestan por la vocalista de greñas platinadas.
"La única música que conozco de Shakira es en español, pero pienso que tiene la misma oportunidad de abrirse camino como otros artistas latinos. Su voz es distintiva y tiene una imagen única, sin mencionar que puede cantar de verdad", expresó a Univision.com Jade Alexander, de la popular emisora radial Y-100 en Miami.
TRACTOR PUBLICITARIO
Cuando Shakira anunció su intención de grabar en inglés, un mundo de expertos se puso a su disposición: Emilio y Gloria Estefan, Tommy Mottola e incluso Freddy De Mann, anterior manager de Michael Jackson y Madonna.
"Sony Internacional la está tratando como una prioridad. Tiene el armamento para que el público gringo se siente y la escuche. Su actuación en los Grammy Latinos le ganó la atención de los medios", señaló Cobo.
Shakira fue seleccionada como uno de los 25 jóvenes talentos del año por la revista Teen People, a pesar de que su disco en inglés no tiene fecha concreta de salida.
BAJO LA MIRA
Aunque las presentaciones en inglés de Shakira han sido muy escasas, cantó junto a Melissa Etheridge en una entrega de premios. La chica acaparó la atención con su electrizante presentación en la primera edición de los premios Grammy Latinos.
El impresionante montaje de Ojos Así despertó el interés del público anglo. Ahora le toca a Shakira demostrar que toda esa atención es justificada. |
