|
FAMILIA
Tribunales para casos de drogas pasan hito de los diez a�os
Por Janet Reno
Secretaria de Justicia de Estados Unidos
Cuando pienso en lo que ha transcurrido en diez a�os, s�lo puedo decir que han funcionado bien. Se puede cambiar las cosas. Se puede tener ideas y verlas logradas. Se puede ver vidas que se salvan. Beb�s que no nacen adictos. Gente que vuelve a empezar de nuevo. Un descenso en la criminalidad. Y todo ello se debe a la energ�a y a la dedicaci�n de las personas en esta sala, les doy la bienvenida y les digo "sigan adelante". Hay, en la actualidad, m�s de 390 tribunales para casos de drogas en operaci�n y m�s de 200 en etapas de planificaci�n. Lo m�s sorprendente es la aceptaci�n de la idea que propugnan los tribunales para casos de drogas de proporcionar tratamiento junto con la imposici�n de las penas. Se trata de la antigua teor�a de dispensar disciplina junto con incentivos, pero esta vez en los tribunales que atienden casos de familias, j�venes, violencia dom�stica y tribal y salud mental. Creo que se abre una nueva era para los tribunales de esta naci�n. Si los tribunales pueden tener el control de un caso, si disponen de los recursos para dar a los delincuentes juveniles la oportunidad de hacerse m�s fuertes por medios positivos y de cambiar, y si se les puede asegurar a los tribunales que habr� un programa de reinserci�n en la comunidad que dar� a las personas una oportunidad de tener �xito, los tribunales pueden hacer que las cosas cambien extraordinariamente. Si los tribunales trabajan desde una perspectiva que busca soluciones a los problemas y con la comunidad, en lugar de mirar s�lo las teor�as legales, puede hacer una diferencia verdadera y real. Me parece que es una nueva era porque ahora reconocemos que el sistema de justicia criminal, en asociaci�n con la comunidad de servicios de salud p�blica, pueden lograr mucho m�s unidos que separados. Tomemos en cuenta lo que ha transcurrido. M�s de 140.000 personas se han inscrito en tribunales para casos de drogas en toda la naci�n y es probable que por primera vez hayan recibido verdadera supervisi�n y tratamiento, que es la diferencia que puede hacer posible se mantengan libres de drogas y sobrios. M�s de 14 estados han promulgado leyes para la autorizaci�n y financiamiento de tribunales para casos de drogas y hay varios estados en camino de hacer lo mismo. Nuestras comunidades se benefician. M�s de 750 beb�s no adictos han nacido a participantes de los tribunales para casos de drogas. Este es uno de mis datos estad�sticos favoritos. Tenemos que expandirnos porque hay demasiados ni�os que nacen con la plaga de las drogas. M�s de 3.500 padres recuperaron la custodia de sus hijos como resultado de su participaci�n en los tribunales para casos de drogas. M�s de 4.500 padres se mantienen al d�a en el pago de la pensi�n a sus hijos como consecuencia de su participaci�n en el tribunal de drogas y me parece que es algo maravilloso.
|
