 |
Mientras Saddam pedía perdón a Kuwait, Bagdad entregaba el reporte de armas a la ONU.  |
El presidente de Irak, Saddam Hussein, se disculpó por primera vez ante el pueblo kuwaití por la invasión de ese país por parte de las tropas de Bagdad en 1990, en un discurso difundido ayer.
"Pedimos disculpas ante Dios por toda acción que le disguste. Si en el pasado se produjo una acción cuya responsabilidad nos incumbe, les pedimos disculpas", declaró.
Sin embargo, el ministro kuwaití de Información, el jeque Ahmad Al Fahd Al Sabá, rechazó las disculpas, acusando a Hussein de querer provocar "una ruptura entre el pueblo kuwaití y sus dirigentes", en lo que fue la primera reacción oficial.
Funcionarios y analistas kuwaitíes ridiculizaron las disculpas de Hussein. "Nos está pidiendo disculpas 12 años más tarde. ¿Porqué tuvo que ser acorralado para pedir disculpas? No nos convence", dijo el legislador liberal Mohammed Al Saqer, al frente del comité de Relaciones Exteriores del Parlamento.
Paralelamente a esta disculpa, Irak entregaba a los expertos de ONU en Bagdad su declaración sobre armamento, y Estados Unidos dijo que estudiará minuciosamente el informe, aunque prometió continuar su campaña para terminar con la "acumulación de armas de destrucción masiva" del presidente Hussein.
Irak entregó a los expertos su declaración sobre armamento a las 20H00 locales (17H00 GMT de ayer), confirmó el portavoz de ONU, Hiro Ueki. Los funcionarios iraquíes ingresaron al cuartel general de la ONU, en el Hotel Canal, para entregar el documento de cerca de 12.000 páginas y se retiraron poco después.
"La declaración reafirma que Irak ya no tiene armas de destrucción masiva", declaró el general Hossam Mohamed Amin, jefe del organismo nacional de control, equivalente iraquí de los inspectores de la ONU.
El contenido de esta "declaración inicial", 11.807 páginas y varios CD-roms de informes sobre armas y programas militares iraquíes, no fue divulgado a la prensa.
Por su parte, el gobierno de Estados Unidos dijo que iba a estudiar la declaración iraquí y prometió continuar su campaña para terminar con la "acumulación de armas de destrucción masiva" de Hussein.
"El gobierno estadounidense analizará esta declaración respecto a su credibilidad y cumplimiento con la resolución 1441 del Consejo de Seguridad", indicó un comunicado oficial. |
