El semanario estadounidense Newsweek buscó apaciguar con una autocrítica la tormenta desencadenada por denuncias de una supuesta profanación del Corán, pero lejos de haber terminado, la polémica continúa en medios de prensa y diplomáticos.
Tras presentar una disculpa pública por sus posibles errores, el semanario se retractó en un breve comunicado al afirmar que desaprobaba totalmente su información del 2 de mayo sobre una profanación del Corán por parte de soldados estadounidenses en la prisión de Guantánamo (isla de Cuba), donde se encuentran detenidos cientos de sospechosos de terrorismo.
La revista intentó así poner punto final a las especulaciones sobre el artículo, a raíz del cual se habían suscitado la semana pasada violentas protestas en el mundo musulmán, que dejaron una quincena de muertos en Afganistán.
"Para que la población comprendiera que habíamos cometido un error, debíamos hablar de retractación, esa era la palabra que se esperaba", explicó el jefe de redacción de Newsweek, Mark Whitaker, al diario The New York Times.
La publicación afirmó haber querido diferenciarse de la cadena CBS, que a fines de 2004 dejó pasar varios días antes de retractarse de un reportaje sobre el servicio militar del presidente George W. Bush.
Newsweek admitió su error luego que su fuente, un "alto responsable gubernamental", que consideraba una fuente "confiable y de larga data", reconoció no poder mantener sus afirmaciones.
Los fundamentalistas islámicos pakistaníes llamaron a una jornada mundial de manifestaciones para el 27 de mayo, asegurando que las aclaraciones de Newsweek "no pusieron fin a la cólera".
Algunos medios estadounidenses no han mostrado compasión con sus colegas. La cadena CNN tituló "Newsweak" (noticias débiles) mientras el New York Post mostraba imágenes de la revista tirada en los baños.
DISTANCIAMIENTO: AÑO CRITICO 2001
Los atentados terroristas de 2001 en EE. UU. generaron una ola antimusulmana en Occidente. Los abusos a presos iraquíes también empeoraron la relación con los musulmanes.
