 |
Dra. Carmen Amada Pinzón destacada dama, fiel amante de las tradiciones y propulsora de la pollera. Gandora de diversos certámenes de la pollera.  |
Conozca el significado de cada una de ls palabras que conforman el vocabulario y términos al hablar de la pollera.
ARANDELA: Volante de tela, guarnecido con trencilla y encaje que se luce en la camisa de la pollera.
BOTONES DE ENAGUAS: Botones de oro macizo muy laboreado que la empollerada usa en su cintura.
BOTONES DE FILIGRANA: Botones de oro con labores en filigrana que se usan como aretes en el atuendo de la pollera.
CABESTRILLO: Cordón de oro en el cual se engarzan escudos y monedas de oro guarnecidas con trabajos de filigrana. El pueblo pronuncia “cabrestillo”.
CADENA BRUJA: Cadena de oro parecida en la confección a la cadena Chata. La diferencia está en que las escamas de los eslabones tienen la forma de una Z acostada.
CADENA CHATA: Cadena de oro formada por escamas engarzadas entre dos series de eslabones paralelos, semejando una verdadera escala.
CADENA CHATA ABIERTA: Es la misma cadena anterior, pero que no es cerrada. Sus extremos caen libremente y cada uno luce una campanillita de oro de la cual cuelgan pequeñas laminitas del mismo metal.
CALADOS: Labores de aguja que se hacen en la pollera sobre el deshilado del lienzo blanco.
COCA: Cada una de las dos porciones en que suelen dividir el cabello las mujeres, dejando más o menos descubierta la frente y sujetándolas por detrás de las orejas.
COLA: Cintas de color que cuelgan de la cintura por detrás del pollerón.
COLA ´E PATO: Cordón cuyos eslabones de oro semejan una colita de pato y que se usa con la pollera.
CUERPO DE CAMISA: Falda de la camisa de la pollera.
CUERPO DE POLLERA: Tramo superior del pollerón.
DOLORES: Plaquita de oro de forma cuadrada, de media luna o de trébol de cuatro hojas que la empollerada usa en las sienes.
DORMILONAS: Aretes de pollera.
ESCAPULARIO: Cordón de oro con dos escapularios que se usan con la pollera.
GALLOS: Cintas que se usan en la cintura por delante y por detrás del pollerón.
GUACHAPALÍ: Nombre de una de las cadenas de la pollera, que se distingue por la forma de sus plaquitas menudas y bastante frágiles, cuyo nombre según algunos, se debe a la semejanza de las plaquitas con la forma de las semillas del árbol guachapalí que abundaba mucho en Panamá.
GUARDA: Espacio que ocupa la labor de talco o de marca; de marcado o bordado en el lienzo blanco de la pollera, (guarnición).
MEDIA NARANJA: Cadena de oro cuyos eslabones simulan diminutos gajos de naranjas, muy apreciada en el uso de la pollera.
MELINDRE: Encaje de pollera tejido al mundillo.
MOSQUETA: Roseta de perlas y oro que se usa como arete de pollera, como adorno de la mota de lana en la camisa de la pollera y como flor en los tenbleques.
MONEDERO: Bolsita alargada, tejido en hilo de seda en “medio punto”, que la empollerada usa colgando de la pretina de su cintura.
MOTA: Bola de lana que la empollerada ostenta en el centro del escote de su camisa, por delante y por detrás. |
