El guatemalteco Hilmar Norberto Barrera y el nicaragüense William Pérez, capturados el lunes en Nicaragua con $746,300 pretendían supuestamente comprar armas al Ejército nicaragüense que serían llevadas a Panamá y luego trasladadas a la guerrilla colombiana.
Barrera aseguró que su también acompañante Jorge Eliécer Hernández traía a Nicaragua el dinero para comprar 400 fusiles AK a un oficial del Ejército que identificaron como el "coronel Irazú".
Hilmar Barrera dijo que lo contrató un guatemalteco llamado Alfonso Lemus, quien le iba a pagar 3,000 dólares por trasladar hacia Panamá las armas que comprarían en Nicaragua, para luego trasladarlas a Colombia.
El Ejército de Nicaragua desmintió que un alto oficial de la institución esté involucrado en ese presunto tráfico de armas a Colombia, ya que "no existe ningún coronel (de nombre) Irazú".