El Juzgado Sexto Penal condenó a seis meses de prisión a Maribel Castillero y a Dadiath Eduvigis Melo, por el delito de sustracción de documentos de una oficina pública.
La presente investigación tiene su inicio a raíz de la documentación remitida por el Juez Primero Nocturno de Policía a la Fiscalía Cuarta de Circuito, y que trata con la pesquisa adelantada "con motivo de la supuesta sustracción de documentos de las oficinas de Boutin Laws Firm, la cual se encontraba secuestrada administrativamente por el Juzgado Séptimo de Circuito Civil".
A los hechos fueron vinculadas las señoras Maribel Castillero y Eduvigis Dadiat Melo, a las que se les señaló como las personas que el día 5 de noviembre de 1997, sustrajeron una cantidad indeterminada de documentos de las oficinas de Boutin Laws Firm, sociedad civil que se encontraba secuestrada.
