LA CIUDAD DE

NOMBRE DE DIOS

Esta ciudad se halla en la costa , orientada de levante a poniente, en medio de un gran bosque. Es un lugar malsano, especialmente en invierno, por el gran calor y la humedad de la tierra, así como por un pantano que la ciñe por un sector de poniente, lo que hace que muera mucha gente.

En cuanto a las casas, son como las de Panamá. Cuando yo vivía en esta gobernación, habitaban en ella unos quince o veinte mercaderes que vendían al por mayor, siendo el resto casas y tiendas propiedad de comerciantes, especieros, marineros, taberneros y gentes de algunos otros oficios necesarios.Todos los mercaderes que tienen casa en Nombre de Dios la tienen también en Panamá y aguantan tanto allí que se han hecho ricos. En la banda norte está el puerto, que tiene capacidad para muchos barcos. En cuanto a las cosas de España que este insalubre terreno produce, hay algunos limones, naranjas, rabanillos del tamaño de la cola de un ratón, berzas y lechugas, aunque pequeñas, pocas y no demasiado buenas. El resto procede de la Española, de Cuba y de la región de Nicaragua; me refiero al maíz, el cazabe, la carne salada, los cerdos y las batatas; desde Panamá se llevan vacas, cuando quieren comer carne fresca y de España se lleva el resto , como ya he dicho.

En aquellas selvas, por la banda de levante, no muy lejos de Nombre de Dios, hay algunos grupos de negros prófugos que han matado a muchos españoles, enviados por los gobernadores de la región para aniquilarlos, y que en tales lugares, junto a algunos ríos, han encontrado algunas casas de indios y se han aliado con ellos. Cuentan con flechas envenadas, y a menudo muchos de ellos van hasta el camino de Panamá, y a cuantos españoles les caen en las manos cruelmente los matan.Y como en época invernal las barcas que van por el río Chagres, por los vientos contrarios, tardan mucho en llegar, a menudo los mercaderes envían a Panamá algunos productos, dándose el caso de que a veces se encuentran con los prófugos, que les arrebatan todas las mercancías dejando a los negros que guían las mulas si no quieren irse con ellos.

Y este es el resumen de los tratos y contratos de la ciudad de Panamá y de Nombre de Dios.