HISTORIA NATURAL Y MORAL DE

LAS INDIAS:
Capítulo XXXV

DE AVES QUE HAY ACA Y COMO PASARON ALLA EN INDIAS

(...) de aves domésticas me he maravillado de las gallinas, porque en efecto las había antes de ir los españoles, y es claro indicio tener nombres de allá, que a la gallina llaman gualpa y al huevo ronto, y el mismo refrán que tenemos de llamar a un hombre gallina para notarle de cobarde, ese propio usan los indios. (...)