BALBOA HECHO ADELANTADO

DEL MAR DEL SUR

Fue recibido Vasco Núñez de Balboa con procesión y alegría por haber descubierto el mar del Sur y traer mucho dinero y perlas. El se alegró infinito por hallarlos buenos, bien provistos y acrecentados en número ya que a la fama acudían allí cada día de Santo Domingo. Tardó en ir y venir(...) cuatro meses y medio.Pasó muchos trabajos y hambre. Trajo, sin contar las perlas, más de cien mil castellanos de buen oro y esperanza, volviendo allá, de conseguir la mayor riqueza que nunca los nacidos vieron; y con esto estaba tan ufano como animoso. Dejó muchos señores y pueblos en gracia y servicios del Rey, que no fue poco. No le mataron a ningún español en batalla que sostuviese y sostuvo muchas y en todas venció, que no hizo tal ningún romano. Nunca lo hirieron y lo atribuyó él mismo a milagro y a muchas rogativas y votos que hacía. (...)Es la tierra pobre de alimentos y riquísima en oro, por lo cual fue llamada Castilla de Oro (...) Repartió Balboa el oro entre sus compañeros después de apartada la quinta parte para el Rey.
(...)Despachó luego para Castilla en una nao a un tal Arbolancha de Balboa con cartas para el rey y para los que entendían en el gobierno de las Indias y con una larguísisma y devota relación de lo que había hecho y con veinte mil castellanos del quinto, doscientas perlas finas y crecidas, y para que viesen en España el tamaño de las conchas donde se crían las perlas, envió algunas muy grandes.Envió asimismo la piel de un tigre macho,atestado de paja , para mostrar la fiereza de algún animal de aquella tierra. Cogieron este tigre los de la Antigua en una hiya o barranco, hecho en el camino por donde venía, que no tuvieron otra maña mejor.Se había comido muchos puercos dentro del pueblo, ovejas, vacas, yeguas y aún a los perros que las guardaban, cayó en el hoyo y lazo. Daba unos aullidos terribles. Rompía con las patas y boca cuantas lanzas y palos le arrojaban. Al fin, murió de arcabuzazos. Lo desollaron cerrado, y se lo comieron, no sé si por necesidad o por deleite. Parecía la carne de vaca y era de buen sabor. Fueron por el rastro al cubil donde criaba. No hallaron la hembra, sino dos cachorrillos , que ataron con cadenas de hierro por el pescuezo, para llevárselos al Rey después de criados.Mas cuando volvieron por ellos no estaban allí, y estaban las cadenas como las dejaron, de lo que mucho se maravillaron porque sacar las cabezas sin soltar las argollas parecía imposible, y despedazarlos la madre, increíble.Se alegró mucho el Rey de Castilla con la carta, quinto, presente y relación del mar Austral, que tanto deseaban. Revocó la sentencia dada contra Balboa, y lo hizo Adelantado de este mismo mar del Sur.