Tribunal guatemalteco reanuda juicio contra
militares por masacre en Xamán
Guatemala
AP
El juzgado de sentencia de
Cobán reanudó ayer el juicio oral en contra de una patrulla
militar por la masacre de los retornados de la comunidad Aurora 8 de Octubre
en Xamán.
El hecho ocurrió el 5 de octubre de 1995. Según documentos
judiciales, una patrulla comandada por el teniente Camilo Antonio Lancán
Chaclán ingresó a la mencionada comunidad (departamento de
Alta Verapaz, a 125 kilómetros al norte de ésta capital),
causando la muerte de 11 retornados, incluyendo a Santiago Poptus, de 8
años, y dejando 27 heridos.
Esta matanza ocurrió durante el gobierno de Ramiro de León
Carpio (1993-96) y por la cual renunció su ministro de la Defensa,
general Mario René Enríquez Morales.
El tribunal está presidido por el abogado Héctor René
Galvez Vázquez y los vocales Irma Leticia Valenzuela Dávila
e Israel Loyola Ramos. El también abogado Alejandro Núñez
Pivaral es el nuevo fiscal del Ministerio Público en sustitución
Ramiro Contreras Valenzuela, quien renuncio y abandonó el país
argumentando que le habían amenazado de muerte.
Núñez dijo que presentará la declaración
de 25 testigos "que son sobrevivientes del ataque, que relataran lo
ocurrido y señalaran a los responsables de la muerte de los repatriados''.
Cuando se inició este juicio el 21 de abril pasado Lancán
Chaclán dijo que habían sido invitados a ingresar a la comunidad,
pero posteriormente estaban siendo hostigados por lo cual accionaron sus
armas para protegerse.
En la audiencia de reapertura el juez Gálvez juramentó
a los traductores del proceso, ya que los soldados acusados hablan diferentes
dialectos, siendo ellos, Eligia Ramírez Cañon, José
Pérez Chen, Gerónimo Choc, Augusto Humberto Lázaro
de La Cruz, Rigoberto Caal, Efraín Cuc Morán, Edgar Rolando
Quiej, José Mauricio Cuc, Haroldo Caal y Alfonso Jiménez Pérez.
En la audiencia de ayer estuvieron presentes el ex presidente de León
Carpio, el ex ministro Enríquez Morales y la querellantes adhesiva
Rigoberta Menchú Túm, premio Nobel de la Paz 1992.
Ramiro de León Carpio dijo "me hice presente cumpliendo con
una obligación legal y moral, que todo ciudadano tiene cuando es
llamado por un tribunal para prestar la declaración testimonial que
se me pide en el lamentable caso de Xamán y estoy con la justicia
y con el fortalecimiento del estado de derecho''.
Aclaró que no fue testigo presencial de los hechos, pero era presidente
y comandante general del ejército en esa oportunidad
Por su parte, Enríquez Morales señaló que este proceso
lleva mucho tiempo y que espera que se agilice, para que "prevalezca
la justicia ante cualquier rencor, temor, intriga y odio, pero que prevalezca
realmente la justicia''.
Menchú Tum dijo "venimos con toda la esperanza de que por
fin el tribunal dicte sentencia, que la dicte cuanto antes, que este tribunal
pueda rectificar todos los errores y las anomalías que se cometieron
en el pasado''.
|
