Los cargos de homicidio contra Salem Chalabi, el abogado designado por Estados Unidos para supervisar el juicio contra Saddam Hussein, juegan a favor de los partidarios del derrocado líder iraquí que dicen que el juicio es una farsa.
Los comentaristas y abogados iraquíes dijeron el lunes que aunque Chalabi sólo es el administrador del Tribunal Especial iraquí y no un juez, la orden de arresto que enfrenta podría ser dañina porque Chalabi ha sido la imagen pública de los esfuerzos por juzgar a Hussein.
Un juez iraquí emitió órdenes de arresto contra Salem Chalabi y su tío, el líder político y ex aliado del Pentágono, Ahmad Chalabi.
Salem Chalabi, de 41 años, fue acusado de tener participación en el homicidio de un funcionario del ministerio de Finanzas, mientras que su tío fue acusado de falsificación.
Los cargos de homicidio dan una giro extraño en el juicio de Hussein, visto por los iraquíes como una posible vuelta de página a décadas de muertes de miles de personas.
Salem Chalabi ha insistido que el juicio tiene que ser visto como un caso justo para que los iraquíes puedan entender la democracia y la justicia después de 24 años de una brutal dictadura.